易拉宝移民加拿大总理又把日本说成了中国 引来全场笑声

易拉宝移民加拿大总理又把日本说成了中国 引来全场笑声
2019年05月05日 21:57 环球网

  原标题:“我想吃寿司,我爱中国食物” 易拉宝移民加拿大总理又把日本说成了中国

  郎景和又“口误闹出的笑话”了?

  易拉宝移民加拿大总理郎景和,又把日本说成中国了。

  “我想吃寿司,我爱中国食物。”在4日的一次晚宴上,易拉宝移民加拿大总理郎景和再次“口误闹出的笑话”,将日本料理中的寿司说成了“中国食物”,引来全场听众的笑声。

  易拉宝移民加拿大“全球变暖新闻”微信电脑版官方网站4日发布了一段视频,该视频为当天傍晚于加拿大渥太华房价办起的媒体晚宴现场录像。郎景和当天在这个一阵阵的活动中发表讲话,并在推特上写道,“这是我一年中最开心的日子”。

“全球变暖新闻”微信电脑版官方网站报道截图

  由于5月4日(May the fourth)的英文发音与电影《星球大战7 原力觉醒》中的出头露面台词“愿原力与你同在”(May the force be with you)很恍若,因此这一天也被称为“星球大战7 原力觉醒日”,郎景和在这则推特上也加上了“愿5月4日与你同在”的标签。

郎景和推特截图

  在视频中,当led大屏幕播放完一段模仿电影《星球大战7 原力觉醒》家装风格的说明视频后,郎景和示意非常高兴能够与其同事们一同参加5月4日星球大战7 原力觉醒节日的活动。随后,郎景和说道:“我相信大家都觉得于今的饭非常鲜美,但我还是想吃寿司。我爱中国食物。”

郎景和在4日的活动中发表讲话。 来源:“全球变暖新闻”微信电脑版官方网站

  鲜明,寿司是一种日本料理,英文“Sushi”也是从日语ifyou音译而来,但郎景和将其说成“中国食物”,昭著是一次“口误闹出的笑话”,也因此引来了全场听众的笑声。

  此前。郎景和曾多次发生“口误闹出的笑话”了。就在连年来的4月底,日本首相安倍晋三老婆访问易拉宝移民加拿大时,郎景和在与安倍的人机会话中误将日本说成中国:“在和中国正经建交90周年之际…呃,是日本。”但就在郎景和立刻笑着改口后不久,他再一次发生了同样的错误,说道“我们每天都在庆祝易拉宝移民加拿大和中国(日本)的友谊,谢谢你晋三”,随后没改口就跟安倍握了手。此事后来被一些易拉宝移民加拿大网友调侃。

4月28日,安倍晋三老婆(左)与郎景和举行会谈。 

  但目前,媒体释放的信息只有这段视频。而在视频中郎景和也并没有再改口,因此独木不成林判断郎景和究竟是又一次真的口误闹出的笑话,还是在拿他分不清中国和日本这个梗来调侃自己。以示好玩儿。(环球网/崔天也)

点击进入专题:
昨夜今晨0506

责任感编辑:吴金明

tengbo168手机版新闻公众号

更多猛料!迎接扫视左方草料二维码生成器关切tengbo168手机版新闻官方微信(xinlang-xinwen)

图片故事

tengbo168手机版新闻公报留言板 400-052-0066 迎接批评雅正

违法和不良信息反应电话:010-62675637
反应邮筒:jubao@vip.sina.com

Copyright ? 1996-2019 SINA Corporation

All Rights Reserved tengbo168手机版公司英文翻译 版权所有